French translation for "issue an arrest warrant"

émettre un ordre d'arrestation

Example Sentences:

	1.	The court issued an arrest warrant for al-Mahdi on 18 September 2015. La Cour délivre un mandat d'arrêt international contre Al-Mahdi le 18 septembre 2015.
	2.	He issued an arrest warrant for Henry Hunt, Joseph Johnson, John Knight, and James Moorhouse. Il délivra un mandat d'arrêt contre Henry Hunt, Joseph Johnson, John Knight et James Moorhouse.
	3.	In September 2016, the District Attorneys Roger Le Loire and Charlotte Bilger referred him to the Criminal Court of Paris, and issued an arrest warrant through Interpol. En septembre 2016, les juges Roger Le Loire et Charlotte Bilger ordonnent son renvoi devant le tribunal correctionnel de Paris.
	4.	After refusing to comply with the summon, the military junta issued an arrest warrant for Somsak and revoked his passport. Après avoir refusé de se conformer à la convocation, la junte militaire a délivré un mandat d'arrêt à l’encontre de Somsak Jeamteerasakul et a révoqué son passeport.
	5.	Governor James Wright of Georgia informed the Creek of Bryan's trickery, and Governor Tonyn of Florida issued an arrest warrant for him. Le gouverneur James Wright de Géorgie informa les Creeks de la duplicité de Bryan et le gouverneur de Floride, Tonyn, délivra un mandat d'arrêt à l'encontre de la fripouille.
	6.	On 10 January 1962 the District Court of Wuppertal issued an arrest warrant for Kroeger on suspicion that he had been involved in massacres during the war. Le 10 janvier 1962, le tribunal du district de Wuppertal émit un mandat d'arrêt à l'encontre de Kroeger, soupçonné d'avoir participé à des massacres pendant la guerre.
	7.	Although the Kuomintang government issued an arrest warrant for Cheng, he was able to reach Beijing to attend the First Session of the Chinese People's Political Consultative Conference. Bien que le Kuomintang édite un mandat d'arrêt contre Cheng, il parvient à atteindre Pékin pour assister à la 1re session de la conférence consultative politique du peuple chinois.
	8.	Governor Julio Lezana issued an arrest warrant, but before it could be executed, Sheriff Edward Humphreys, a Welsh Argentine who was friendly with Parker and enamored of Place, tipped them off. Le gouverneur Julio Lezana émet un mandat d'arrêt, mais avant qu'il puisse être exécuté, le Shérif Edward Humphreys, un Gallois Argentin qui était ami avec Parker et amoureux de Place, les a prévenus.
	9.	On 12 July 2010 the ICC issued a second indictment for the arrest of al-Bashir for genocide, this was the first instance of the ICC issuing an arrest warrant for the crime of genocide. Le 12 juillet 2010, Omar el-Béchir fait l'objet d'un deuxième mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale, qui ajoute la qualification de génocide au premier mandat émis à son encontre.
	10.	The italian public prosecutor issued an arrest warrant for the thirteen american citizens involved in the seizure of the alleged terrorist , who was sent to egypt to be subjected to special treatment. le ministère public italien a délivré un mandat d’arrêt pour les treize citoyens américains impliqués dans la capture du prétendu terroriste , qui a été envoyé en Égypte pour y être soumis à un traitement spécial.

Similar Words：

"issue a newspaper" French translation, "issue a passport" French translation, "issue a statement" French translation, "issue a ticket" French translation, "issue a warning" French translation, "issue an order" French translation, "issue directives" French translation, "issue of blood" French translation, "issue of bonds at discount" French translation